運営する店舗を上位に表示させたい

依頼背景
新規顧客集客のため、多くの人に見てもらえる対策をしたい

対策を行いたいサイトのURL
https://********

対策を行いたいサイトの内容
パーソナルトレーニングジム・インドアゴルフの店舗サイト

ご予算
毎月5万円まで

目的・目標
新規顧客獲得数アップ

対策したいサイト/現状/備考欄
・SEO対策は初めてのため、どの対策が適しているのか分からない。
・パーソナルトレーニングジムの競合他社が多数ある中で上位にもっていくには
　どういった手段があるのか。

・キーワードとしては
パーソナルトレーニング、トレーニングジム、インドアゴルフ、マンツーマンレッスン
********という店舗最寄の駅名を含むワード

・予算月に５万円程度で可能なものなのか。

上記含めご教示いただきたいです。