無料で比較できる一括見積もりサイトの比較jp

ご利用の流れ
ご利用の流れ

お問い合わせ内容

その他のカテゴリーで依頼をご希望の方はこちらへ

カテゴリー 翻訳・通訳 その他のカテゴリーはこちらへ
タイトル(必須)

注:2文字以上50文字以下でご入力ください。
例:中国とのメールでのやりとりを翻訳してほしい
例:海外の論文を日本語に翻訳して欲しい
例:海外の会社との打ち合わせに同席し通訳して欲しい

依頼場所(必須)
依頼背景(必須)

例:中国語を話せるスタッフがいないため
例:最新の医療技術に関する論文を学会で発表するため

翻訳内容(必須)

例:中国の裁縫工場とメールでのやり取り
例:医療技術に関する論文翻訳

納品・依頼希望日(必須)

例:明日までに納品して欲しい
例:6月28日の打ち合わせに同席して欲しい

依頼内容の詳細/要望/備考欄(必須)

「翻訳・通訳言語」「依頼内容」「必要な専門知識」「重視する点」など具体的にご記入ください。
箇条書きでも問題ありません。

例:
自社ブランドの服を作ってくれる中国の裁縫工場を探しています。
すでに何社か目星をつけおり、各社にメールでアプローチをしたいと思っていますが、
中国語を話せるスタッフがいないため翻訳をお願いします。
具体的には届いたメールの翻訳とこちらから送るメールの翻訳をお願いします。
良さそうな工場が見つかれば現地に視察に行くこともありますので、通訳のお願いもするかもしれません。
できれば、多少なりのアパレルなどの専門知識があると助かります。

アカウント情報を入力してください

分類(必須)
会社名(必須)

例:株式会社サンプル比較

部署名

例:インターネット事業部

お名前(必須)

例:比較太郎

電話番号(必須)

例:03-0000-0000

住所(必須)

例:新宿区新宿2-12-4 アコード新宿ビル7F

メールアドレス(必須)

例:sample@cloudhikaku.jp

パスワード(必須)

注:半角英数字8文字以上16文字以下でご入力ください。
注:英字と数値を必ず1文字は使用してください

注意事項
  • 必ず事前に利用規約をご確認ください。利用規約第11条に記載された禁止事項、その他利用規約に違反する行為は固く禁止しております。
  • 一定の事由に該当する方(未成年者、成年被後見人等、その他利用規約に定める場合)や、利用規約に同意いただけない方は、本サービスをご利用いただけません。また、当社の判断で、本サービスの利用をお断りさせていただくことがございます。詳しくは、利用規約第3条をご覧ください。
  • お問い合わせ内容、アカウント情報は、必ず正確な情報を記載してください。また、購入・サービス導入等を検討していないにもかかわらず問い合わせを行う行為や、第三者のために問い合わせを行うことは禁止しております
  • 入力いただいた情報のうち、「お問い合わせ内容」に入力された情報は本サイトのすべての利用者に、パスワード以外の「会員情報」は、お問い合わせに見積等の提示を行う見積提示者のうち、「依頼者情報の表示」を行った者にそれぞれ開示されます。また、一度公開された情報は削除・変更できません。自身の個人情報や公開を望まない情報については、「お問い合わせ内容」に記載しないようにご注意ください。詳しくは、利用規約第5条等をご覧ください。
利用規約への同意
利用規約に同意する